JenaKultur-Label

Suchergebnisse

[[ outData.response.numFound ]] Suchergebnisse für [[ outData.currentKeyword ]] in Kategorie: [[ inData.CATEGORY ]]

Sortierung

Ihre Suche ergab keine Treffer.

Meinten Sie:

ID: [[ doc.id ]] clickCounter: [[ doc.clickCounter ]]

Online seit: [[ doc.onlineDate | convertSolrDate ]] Uhr

Kontakt
Villa Rosenthal
Eine Einrichtung von JenaKultur.
Mälzerstraße 11
07745 Jena

Tel. +49 3641 49-8281
Fax +49 3641 49-8005
villa.rosenthal@jena.de

Werkleitung 
Jonas Zipf (Werkleiter) 
Carsten Müller 
Thomas Vogl

Impression vom 12. Dezember 2018 "Fremde Nähe". Paul Celan als Übersetzer

am 12. Dezember 2018 fand ein Vortrag mit Lesung von Martin Stiebert statt. Musikalisch begleitet wurde er von Oliver Räumelt.

Als Titel für eine Übersetzungssammlung notierte sich Celan einmal die Wendung „Fremde Nähe“ – diese Formulierung wählte das Deutsche Literaturarchiv Marbach für seine große Ausstellung zu Celan als Übersetzer im Jahre 1997.

Aus dem großartigen Katalog dieser Ausstellung bezog Martin Stiebert viele Anregungen für seinen Vortrag. Es wurden Gedichte von William Shakespeare, Jules Supervielle, Giuseppe Ungaretti und Ossip Mandelstamm im Original und ins Celans Übersetzung vorgestellt.

Veranstaltungen
Juni
Mo Di Mi Do Fr Sa So
27 28 29 30 31 01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Kontakt
Villa Rosenthal
Eine Einrichtung von JenaKultur.
Mälzerstraße 11
07745 Jena

Tel. +49 3641 49-8281
Fax +49 3641 49-8005
villa.rosenthal@jena.de

Werkleitung 
Jonas Zipf (Werkleiter) 
Carsten Müller 
Thomas Vogl
JenaKultur-Label